Páginas vistas en total

jueves, 20 de diciembre de 2012

Gangnam Style - PSY

      «Gangnam Style» es un sencillo de 2012 del cantante surcoreano de rap PSY, cuyo sonido combina música dance/electrónica y rap. La canción fue lanzada el 15 de julio y debutó en el puesto número uno en Gaon Chart, la lista musical nacional de Corea del Sur. Su video musical ha recibido más de 984 millones de visitas en YouTube sin tomar en cuenta las visitas del sencillo subido a canales no oficiales y la versión extendida no oficial, las cuales representan un 25 por ciento adicional aproximadament, lo que lo convierte en el video más visto de 2012 y el más visto de la historia de YouTube. El 11 de noviembre del 2012 recibió el premio a "Mejor Video" en la ceremonia de los MTV Europe Music Rewards, además de recibir el Record Guiness por el video con más "Me Gusta" en YouTube (más de 6 millones)



miércoles, 19 de diciembre de 2012

Through the fire and flames - Dragonforce

      Hoy traemos una canción del grupo de power metal "Dragonforce". DragonForce fué formada en el año 1999, en Londres, Inglaterra y compuesta por músicos de China, Inglaterra, Escocia, Francia y Ucrania. Explotan el lado épico y fantástico del power metal agregándole un ritmo mucho más rápido, mezclado con sonidos de videojuegos y otros elementos poco usuales en las bandas occidentales.
Esta banda fue fundada en 1999 por los guitarristas Herman Li y Sam Totman bajo el nombre de DragonHeart. Los dos encontraron el cantante ZP Theart a través de un anuncio,[1] y poco después adquirieron a Matej Setinc como baterista, el bajista Steve Scott y el tecladista Steve Williams. Totman y Li tocaban en un grupo anterior, llamado Demoniac. A continuación, DragonHeart dio a conocer una demo, salió de gira con Halford, Stratovarius y encabezó sus propios shows con este nombre. La banda descubrió que ya existía una banda de metal de Brasil que usaba el mismo nombre, que finalmente fue cambiado a Dragonforce en 2000. El baterista Matej Setinc dejó la banda en diciembre de 2001 para continuar sus estudios en Eslovenia, siendo reemplazado por Didier Almouzni. Steve Williams se separó de la banda a principios de 2002, y Steve Scott hizo lo propio en noviembre de 2003. Más tarde, en diciembre de 2003, Steve se reincorporó días antes de la gira de la banda con Halford y Stratovarius. A continuación, Steve Scott pasó a formar parte de las bandas Shadowkeep, y posteriormente pasó a Power Quest. El bajista Diccon Harper se unió a la banda en noviembre de 2004, y el teclista Vadim Pruzhanov fue el último en unirse en febrero de 2001 para completar el cartel que iniciaría la grabación de su primer álbum. Harper estuvo presente en el álbum debut de Dragonforce, Valley of the Dammed, pero dejó la banda en el 2005, debido a un problema de tendón que requirió cirugía.
       Aquí os dejamos un link con la letra:
http://www.traducidas.com.ar/letras/dragonforce/through-the-fire-and-flames

Fuentes:
Wikipedia, Youtube, Traducidas.com

viernes, 14 de diciembre de 2012

Green Day - American Idiot

     Hoy os traemos otra canción mitica, ahora de Green Day. Green Day es una banda estadounidense de punk rock y pop punk integrada por Billie Joe Amstrong, Mike Dirnt y Tré Cool. El grupo originario de Oakland, California se gestó prematuramente en 1987 bajo el nombre de Sweet Children, con el baterista Al Sobrante. En 1989 se cambiaron al nombre actual y poco después del lanzamiento de su primer álbum de estudio (39/Smooth), Tré Cool reemplazó a Al Sobrante. Fue uno de los grupos que nacieron en el club 924 Gilman Street, sitio donde frecuentaban bandas de punk. Green Day junto a otras bandas como The Offsping y Rancid, fueron los que produjeron el renacimiento y popularización de los intereses principales en el punk rock en los Estados Unidos, como de la cultura misma, las masivas ventas produjeron la apertura de una ola de grupos pop punk y punk metal.
      Aqui os dejamos el link donde podeis ver la canción en ingles y en español:
http://www.letras4u.com/green_day/american_idiot.htm
http://www.portaldeletras.com/letras/canciones/letra_28393-green-day-american-idiot-traducida-al-espanol.html

Fuentes:
Wikipedia, youtube, portaldeletras, letras4u

jueves, 13 de diciembre de 2012

The Beatles - I've just seen a face

 
      Hoy os traemos una canción de uno de los grupos mas conocidos de todos los tiempos, The Beatles. The Beatles fue una banda de rock inglesa activa durante la década de 1960, y reconocida como la más exitosa comercialmente y críticamente aclamada en la historia de la musica popular. Formada en Liverpool,
estuvo constituida desde 1962 por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr.
 Enraizada en el skiffle y el rock and roll de los años cincuenta, la banda trabajó más tarde con distintos géneros musicales, que iban desde las baladas pop hasta el rock psicodélico, incorporando a menudo elementos clásicos, entre otros, de forma innovadora en sus canciones. La naturaleza de su enorme popularidad, que había emergido primeramente con la moda de la «Beatlemanía», se transformó al tiempo que sus composiciones se volvieron más sofisticadas. Llegaron a ser percibidos como la encarnación de los ideales progresistas, extendiendo su influencia en las revoluciones sociales y culturales de la década de 1960.
      Aquí os dejamos el link con la letra, en inglés y traducida:
 http://www.traduceletras.net/es/the-beatles/i%27ve-just-seen-a-face/4949/

Fuentes:
Wikipedia, Youtube, Traduceletras

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Doom and gloom - The Rolling Stones

     Hoy os traemos un clásico de la música, Doom and Gloom de los Rolling Stones. Este grupo fue una banda británica de rock originaria de Londres. Desde su gira por los Estados Unidos en 1969 se autodenominaron «la banda de rock and roll más grande del mundo». La banda se fundó en abril de 1962 por Brian Jones, Mick Jagger, Keith Richards, Ian Stewart y Dick Taylor. Son considerados una de las más grandes e influyentes agrupaciones de la historia del rock, siendo la agrupación que sentó las bases del rock contemporáneo. Contando desde sus inicios con el favor de la crítica, algunos de sus materiales están considerados entre los mejores de todos los tiempos.
     Esta canción es del disco GRRR!, un álbum recopilatorio que salió el 9 de noviembre de 2012.
Aquí puedes ver la letra traducida:
http://letra-traducida.net/the-rolling-stones-doom-and-gloom/

Fuentes:
wikipedia, letra traducida.net

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Cough Syrup (Young the Giant)

      Hoy os traemos una canción de Young the Giant, una banda de indie rock estadounidense formada en Irvine, California, en 2004. La banda line-up es Sameer Gadhia (voz principal), Jacob Tilley (guitarra), Eric Cannata (guitarra), Payam Doostzadeh (bajo), y François Comtois (batería). Anteriormente conocido como el Jakes, Young the Giant fue firmado por Roadrunner Records en 2009 y lanzó su álbum debut homónimo en 2010.
      La canción "Cough Syrup" fué uno de los dos primeros singles de la banda, junto con "My Body", canciones que llegaron a los cinco primeros de la tabla de EE.UU. Alternative Songs. Aquí os dejamos un link con la letra en inglés y traducida al español.
http://www.traduceletras.net/es/young-the-giant/cough-syrup/697928/    La canción hace referencia al jarabe para la tos, el cuál esta unido a la leenda de que produce alucinaciones. Es por ello por lo que el videoclip es algo confuso, pues se puede ver curiosas imagenes el las que los miembros del grupo juga con ventiladores, purpurina, pintura, etc.

Fuentes: 
Wikipedia, Youtube, Traduceletras

viernes, 30 de noviembre de 2012

Waste (Foster the people)

      Hoy os traemos una canción del grupo indie rock formado en Los Ángeles, California, en 2009. El grupo está compuesto por Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión), Mark Pontius (batería y percusión adicional) y Cubbie Fink (bajo y coros). La música del grupo, ha sido descrito como 'infusión de danza melódica con pop y rock', abarcando muchos géneros. Su popularidad comenzó gracias al tema Pumped Up Kicks que se convirtió en un éxito viral en el año 2010, lo que les permitió conseguir un contrato con el grupo Columbia Records.
     Waste pertenece al álbum debut Torches, el cual salió a la venta en mayo del año pasado, 2011. La canción no es comercial y trata sobre el amor que siente hacia su amada. En ésta dirección que os dejamos a continuación se encuentra la letra de la canción en su idioma original (inglés) y traducida al español.
http://www.traducidas.net/foster-the-people/waste.htm
Esperamos que os guste.

Fuentes: 
wikipedia, youtube y traducidas.net